[port]
A marca da área de tradução e interpretação da língua de sinais brasileira do IFSul Câmpus Pelotas nasceu a partir da necessidade de identificar e divulgar esse setor bastante desconhecido até então. A marca deveria ser leve e divertida, comunicando justamente a sua função.
A partir da realização do briefing, foram realizados alguns estudos sobre as libras e os principais movimentos e representações usados para descrever a atividade fim necessária.
Este projeto foi realizado durante o projeto LED - Laboratório Experimental de Design, que tinha como foco contribuir com trabalho criativo e projetos de design para instituições carentes deste tipo de trabalho.
__
[eng]
The brand of the area of translation and interpretation of Brazilian sign language of IFSul Câmpus Pelotas was born from the need to identify
and disseminate this sector, which was quite unknown until then. The brand should be light and fun, communicating precisely its function.
After the briefing, some studies on sign language and the main movements and representations used to describe the core activity of the ATILS brand were carried out.
This project was carried out during the EDL Project - Experimental Design Laboratory, which focused on contributing with creative work and design projects for institutions lacking this type of work.
